آموزش نوشتن آدرس به انگلیسی

شاید نحوه پرسیدن آدرس به انگلیسی یکی از سخت ترین کار گسترش دامنه ارتباطات در دنیای امروز بسیار زیاد شده است و تقریبا کلیه جوانب زندگی ما را متاثر کرده است. لذا در این شرایط اغلب ما برای اینکه بتوانیم امور کاری و حتی غیر کاری خود را پیش ببریم، نیازمند برقراری ارتباط به زبان انگلیسی خواهیم بود. لازمه این کار در اولین قدم داشتن آدرس ایمیل است. در این میان و در موارد بسیاری نیاز پیدا می‌کنیم که آدرس خود را به زبان انگلیسی برای هدف مورد نظرمان ارسال کنیم.

به عنوان مثال در یک نامه جستجوی فرصت تحصیلی یا شغلی برای شرکت‌ها یا دانشگاه‌های خارج از کشور. بنابراین لازم است نحوه نوشتن آدرس به انگلیسی را بلد باشیم تا بتوانیم بدون اشتباه آدرس خود را در نامه مذکور قید کنیم. نوشتن آدرس به انگلیسی با فارسی تفاوت دارد و ما در این مقاله از شکوه تهران نحوه نوشتن آدرس به زبان انگلیس را به شما آموزش خواهیم داد.

نحوه نوشتن آدرس به انگلیسی

همانطور که اشاره کردیم، نوشتن آدرس به انگلیسی، با آنچه در زبان فارسی انجام می‌دهیم متفاوت است. بدین صورت که در زبان فارسی، برای نوشتن آدرس از کل به جزء این کار را انجام می‌دهیم یعنی به صورت استان، شهر، خیابان اصلی، خیابان فرعی، شماره پلاک و طبقه و نام گیرنده آدرس را ذکر می‌کنیم. در حالیکه در نوشتن آدرس به زبان انگلیسی این روند برعکس انجام می‌شود یعنی از جزء به کل آدرس را می‌نویسیم پس اول نام گیرنده و در ادامه واحد یا طبقه، شماره پلاک، کوچه، خیابان، شهر، استان و کشور ذکر می‌شوند.

اغلب نام شهر و کشور در آخرین خط آدرس، توسط حروف بزرگ و جداگانه درج می‌شود. در انتهای آدرس، در صورت لزوم کدپستی در کادر مخصوص آن یادداشت می‌شود. برای این منظور کافی است معادل واژه‌های انگلیسی مورد نیاز در آدرس به انگلیسی را بدانم تا براحتی بتوانیم نشانی خود را به زبان انگلیسی بنویسیم. برای آموزش‌های بیشتر به کودکان در این رابطه می‌توانید به صفحه کلاس زبان انگلیسی کودکان مراجعه کنید.

مثال تبدیل آدرس فارسی به انگلیسی

برای درک و آموزش بهتر نحوه تبدیل آدرس فارسی به انگلیسی مثال‌هایی ذکر می‌کنیم تا موضوع کاملا برای‌تان جا بیفتد. پس در ادامه به نمونه‌های ذکر شده توجه کنید.

• آدرس به فارسی:

تهران، خیابان انقلاب، خیابان کارگر شمالی، بلوار امیری، کوچه یاس، پلاک ۱۰، طبقه اول، منزل صمدی.

• برگران آدرس به انگلیسی:

First Floor, No. 10, Yas Alley, Amiri Blvd., North Kargar St., Enghelab Ave., TEHRAN, IRAN, Mr.Samadi

• آدرس به فارسی:

مشهد، بلوار وکیل آباد، خیابان صدف، کوچه ۲۲، پلاک ۲۰، واحد ۳، منزل امینی.

• برگردان آدرس به انگلیسی:

Unit 3, No. 20, Sadaf 22 Alley, Sadaf St., Vakilabad Blvd., MASHHAD, IRAN, Mr. Amini

واژه های کاربردی در نوشتن آدرس به انگلیسی

برای نوشتن آدرس به زبان انگلیسی باید معادل‌ها و واژه‌های لازم برای درج در آدرس را بدانید تا بتوانید براحتی این کار را انجام دهید. در ادامه کافی است با تطابق این واژه‌ها با معادل فارسی آن و کنار هم قرار دادن آن‌ها، آدرس خود را به انگلیسی بنویسید. لازم به ذکر است در نوشتن آدرس به انگلیسی از مخفف واژه‌های لازم برای آدرس نویسی استفاده می‌شود. به عنوان مثال به جای درج Street، می‌نویسیم St.. بنابراین بهتر است با این مخفف‌ها نیز آشنا باشید. از این رو در جدول زیر معادل‌های آدرس نویسی و نیز مخفف آن‌ها را برای شما فهرست کرده‌ایم تا در صورت نیاز بتوانید براحتی از این راهنما استفاده کنید.

جمع بندی آموزش نوشتن آدرس به انگلیسی

امروزه آموزش نوشتن آدرس به انگلیسی برای نوشتن ایمیل‌ و نامه‌های رسمی، نوشتن رزومه کاری و تحصیلی برای پذیرش تحصیلی و کاری و تکمیل فرم‌های اداری و دانشگاهی لازم و ضروری است. اگر چه این کار بسیار راحت است اما در مقاله فوق نحوه نوشتن آدرس به انگلیسی را برای شما شرح دادیم تا در صورت نیاز با مطالعه این مطلب با شیوه صحیح درج نشانی انگلیسی آشنا شوید. برای این کار کمی تمرین لازم است و باید با واژه‌ها و معادلات آدرس نویسی به انگلیسی آشنا باشید تا بتوانید نشانی خود را به طور صحیح به زبان انگلیسی یادداشت کنید.